Leviticus 22:18

22:18 “Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them, ‘When any man ¹  from the house of Israel or from the foreigners in Israel ²  presents his offering for any of the votive or freewill offerings which they present to the Lord as a burnt offering,

Leviticus 23:38

23:38 besides ³  the Sabbaths of the Lord and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the Lord.

Numbers 29:39

29:39 “‘These things you must present to the Lord at your appointed times, in addition to your vows and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”

Deuteronomy 12:6

12:6 And there you must take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the personal offerings you have prepared, ⁴  your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

Deuteronomy 12:17

12:17 You will not be allowed to eat in your villages your tithe of grain, new wine, olive oil, the firstborn of your herd and flock, any votive offerings you have vowed, or your freewill and personal offerings.

Deuteronomy 16:10

16:10 Then you are to celebrate the Festival of Weeks ⁵  before the Lord your God with the voluntary offering ⁶  that you will bring, in proportion to how he ⁷  has blessed you.

Ezra 1:4

1:4 Anyone who survives in any of those places where he is a resident foreigner must be helped by his neighbors ⁸  with silver, gold, equipment, and animals, along with voluntary offerings for the temple of God which is in Jerusalem.’”

Ezra 3:5

3:5 Afterward they offered the continual burnt offerings and those for the new moons and those for all the holy assemblies of the Lord and all those that were being voluntarily offered to the Lord.

Ezra 7:16

7:16 along with all the silver and gold that you may collect ⁹  throughout all the province of Babylon and the contributions of the people and the priests for the temple of their God which is in Jerusalem.

Psalms 119:108

119:108 O Lord, please accept the freewill offerings of my praise! ¹⁰ 

Teach me your regulations!

[22:18]  ¹ tn Heb “Man, man.” The reduplication is a way of saying “any man” (cf. Lev 15:2; 17:3, etc.; see the distributive repetition of the noun in GKC 395-96 §123.c).

[22:18]  ² tn Heb “and from the foreigner [singular] in Israel.” Some medieval Hebrew mss, Smr, LXX, Syriac, and Vulgate add “who resides” after “foreigner”: “the foreigner who resides in Israel” (cf., e.g., Lev 20:2 above).

[23:38]  ³ tn Heb “from to separation.” See BDB 94 s.v. בַּד 1.e for an explanation of this phrase. This phrase is repeated in front of each of the four items in this verse in the Hebrew text, but these have not been translated into English for stylistic reasons. Cf. KJV, NASB “besides”; NRSV “apart from.”

[12:6]  ⁴ tn Heb “heave offerings of your hand.”

[16:10]  ⁵ tn The Hebrew phrase חַג שָׁבֻעוֹת (khag shavu’ot) is otherwise known in the OT (Exod 23:16) as קָצִיר (qatsir, “harvest”) and in the NT as πεντηχοστή (penthcosth, “Pentecost”).

[16:10]  ⁶ tn Heb “the sufficiency of the offering of your hand.”

[16:10]  ⁷ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[1:4]  ⁸ tn Heb “the men of his place.”

[7:16]  ⁹ tn Aram “find.”

[119:108]  ¹⁰ tn Heb “of my mouth.”