Leviticus 13:28

13:28 But if the bright spot stays in its place, has not spread on the skin, ¹  and it has faded, then it is the swelling of the burn, so the priest is to pronounce him clean, ²  because it is the scar of the burn.

Leviticus 14:42

14:42 They are then to take other stones and replace those stones, ³  and he is to take other plaster and replaster the house.

Leviticus 15:10

15:10 Anyone who touches anything that was under him ⁴  will be unclean until evening, and the one who carries those items ⁵  must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Leviticus 16:32

16:32 “The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father ⁶  is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

Leviticus 27:32

27:32 All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the Lord. ⁷ 

[13:28]  ¹ tn Heb “and if under it the bright spot stands, it has not spread in the skin.”

[13:28]  ² tn This is the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher; cf. the note on v. 6 above).

[14:42]  ³ tn Heb “and bring into under the stones.”

[15:10]  ⁵ tn Heb “which shall be under him.” The verb is perhaps a future perfect, “which shall have been.”

[15:10]  ⁶ tn Heb “them”; the referent (the previously mentioned items which were under the unclean person) has been specified in the translation for clarity.

[16:32]  ⁷ tn Heb “And the priest whom he shall anointed him and whom he shall fill his hand to act as priest under his father.” Imperfect active verbs are often used as passives (see, e.g., v. 27 above and the note on Lev 14:4).

[27:32]  ⁹ sn The tithed animal was the tenth one that passed under the shepherd’s rod or staff as they were being counted (see J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 485, and B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 200).