Leviticus 13:5

13:5 The priest must then examine it on the seventh day, and if, ¹  as far as he can see, the infection has stayed the same ²  and has not spread on the skin, ³  then the priest is to quarantine the person for another seven days. ⁴ 

Leviticus 13:7

13:7 If, however, the scab is spreading further ⁵  on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.

Leviticus 13:58

13:58 But the garment or the warp or the woof or any article of leather which you wash and infection disappears from it ⁶  is to be washed a second time and it will be clean.”

[13:5]  ¹ tn Heb “and behold” (so KJV, ASV).

[13:5]  ² tn Heb “the infection has stood in his eyes”; ASV “if in his eyes the plague be at a stay.”

[13:5]  ³ tn Although there is no expressed “and” at the beginning of this clause, there is in the corresponding clause of v. 6, so it should be assumed here as well.

[13:5]  ⁴ tn Heb “a second seven days.”

[13:7]  ⁵ tn Heb “And if spreading [infinitive absolute] it spreads [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

[13:58]  ⁹ tn Heb “and the infection turns aside from them.”