Leviticus 14:19-20

14:19 “The priest must then perform the sin offering ¹  and make atonement for the one being cleansed from his impurity. After that he ²  is to slaughter the burnt offering, 14:20 and the priest is to offer ³  the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest is to make atonement for him and he will be clean.

Leviticus 16:6

16:6 Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

Leviticus 9:7

9:7 Moses then said to Aaron, “Approach the altar and make your sin offering and your burnt offering, and make atonement on behalf of yourself and on behalf of the people; ⁴  and also make the people’s offering and make atonement on behalf of them just as the Lord has commanded.”

[14:19]  ¹ tn Heb “do [or “make”] the sin offering.”

[14:19]  ² tn Heb “And after[ward] he [i.e., the offerer] shall slaughter.” The LXX adds “the priest” as the subject of the verb (as do several English versions, e.g., NAB, NIV, NCV, NLT), but the offerer is normally the one who does the actually slaughtering of the sacrificial animal (cf. the notes on Lev 1:5a, 6a, and 9a).

[14:20]  ³ tn Heb “cause to go up.”

[9:7]  ⁵ tn Instead of “on behalf of the people,” the LXX has “on behalf of your house” as in the Hebrew text of Lev 16:6, 11, 17. Many commentaries follow the LXX here (e.g., J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:578; J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 118) as do a few English versions (e.g., NAB), but others argue that, as on the Day of Atonement (Lev 16), the offerings of the priests also effected the people, even though there was still the need to have special offerings made on behalf of the people as reflected in the second half of the verse (e.g., B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 56).