Leviticus 14:47

14:47 Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.

Leviticus 11:40

11:40 One who eats from its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening, and whoever carries its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening.

Leviticus 11:25

11:25 and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

Leviticus 17:16

17:16 But if he does not wash his clothes ¹  and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.’” ² 

Leviticus 11:28

11:28 and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

Leviticus 15:5

15:5 Anyone who touches his bed ³  must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. ⁴ 

Leviticus 15:7

15:7 The one who touches the body ⁵  of the man with a discharge must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Leviticus 15:21

15:21 Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

[17:16]  ¹ tn The words “his clothes” are not in the Hebrew text, but are repeated in the translation for clarity.

[17:16]  ² tn Heb “and he shall bear his iniquity.” The rendering “bear the punishment for the iniquity” reflects the use of the word “iniquity” to refer to the punishment for iniquity. This is sometimes referred to as the consequential use of the term (cf. Lev 5:17; 7:18; 10:17; etc.).

[15:5]  ¹ tn Heb “And a man who touches in his bed”; NLT “touch the man’s bedding.”

[15:5]  ² tn Heb “he shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening” (cf. also vv. 6-8, 10-11, etc.).

[15:7]  ¹ tn Heb “And the one who touches in the flesh.” In this instance, “flesh” (or “body”) probably refers literally to any part of the body, not the genitals specifically (see the discussion in J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:914).