Leviticus 14:49

14:49 Then he ¹  is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop ²  to decontaminate ³  the house,

Leviticus 26:4

26:4 I will give you your rains in their time so that ⁴  the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit. ⁵ 

[14:49]  ¹ tn The pronoun “he” refers to the priest mentioned in the previous verse.

[14:49]  ² tn Regarding these ritual materials, see the note on v. 4 above.

[14:49]  ³ tn Regarding the Piel of חָטָא (khata’, cf. v. 52) meaning to “decontaminate” or “perform a decontamination,” see the notes on Lev 8:15 and 9:15.

[26:4]  ⁴ tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

[26:4]  ⁵ tn Heb “the tree of the field will give its fruit.” As a collective singular this has been translated as plural.