Leviticus 15:4

15:4 “‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, ¹  and any furniture he sits on will be unclean. ² 

Leviticus 15:16-17

15:16 “‘When a man has a seminal emission, ³  he must bathe his whole body in water ⁴  and be unclean until evening, 15:17 and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.

[15:4]  ¹ tn Heb “All the bed which the man with a discharge sits on it shall be unclean”; cf. NLT “Any bedding.”

[15:4]  ² tn Heb “and all the vessel which he sits on it shall be unclean”; NASB “everything on which he sits.”

[15:16]  ³ tn Heb “And a man when a lying of seed goes out from him”; KJV, ASV “any man’s seed of copulation”; NIV, NRSV, TEV, NLT “an emission of semen.”

[15:16]  ⁴ tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.”