Leviticus 15:5

15:5 Anyone who touches his bed ¹  must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. ² 

Leviticus 15:12

15:12 A clay vessel ³  which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.

[15:5]  ¹ tn Heb “And a man who touches in his bed”; NLT “touch the man’s bedding.”

[15:5]  ² tn Heb “he shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening” (cf. also vv. 6-8, 10-11, etc.).

[15:12]  ³ tn The Hebrew term כְּלִי (kÿli) can mean “vessel” (v. 12a) or “utensil, implement, article” (v. 12b). An article of clay would refer to a vessel or container of some sort, while one made of wood would refer to some kind of tool or instrument.