Leviticus 16:12

16:12 and take a censer full of coals of fire from the altar before the Lord ¹  and a full double handful of finely ground fragrant incense, ²  and bring them inside the veil-canopy. ³ 

Leviticus 16:15

16:15 “He must then slaughter the sin offering goat which is for the people. He is to bring its blood inside the veil-canopy, ⁴  and he is to do with its blood just as he did to the blood of the bull: He is to sprinkle it on the atonement plate and in front of the atonement plate.

Leviticus 16:17

16:17 Nobody is to be in the Meeting Tent ⁵  when he enters to make atonement in the holy place until he goes out, and he has made atonement on his behalf, on behalf of his household, and on behalf of the whole assembly of Israel.

[16:12]  ¹ tn Heb “and he shall take the fullness of the censer, coals of fire, from on the altar from to the faces of the Lord.”

[16:12]  ² tn Heb “and the fullness of the hollow of his two hands, finely ground fragrant incense.”

[16:12]  ³ tn Heb “and he shall bring from house to the veil-canopy.”

[16:15]  ⁴ tn Heb “and he shall bring its blood into from house to the veil-canopy.”

[16:17]  ⁷ tn Heb “And all man shall not be in the tent of meeting.” The term for “a man, human being” (אָדָם, ’adam; see the note on Lev 1:2) refers to any person among “mankind,” male or female.