Leviticus 16:21

16:21 Aaron is to lay his two hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the Israelites and all their transgressions in regard to all their sins, ¹  and thus he is to put them ²  on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man standing ready. ³ 

Leviticus 16:15

16:15 “He must then slaughter the sin offering goat which is for the people. He is to bring its blood inside the veil-canopy, ⁴  and he is to do with its blood just as he did to the blood of the bull: He is to sprinkle it on the atonement plate and in front of the atonement plate.

Leviticus 16:27

16:27 The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought to make atonement in the holy place, must be brought outside the camp ⁵  and their hide, their flesh, and their dung must be burned up, ⁶ 

[16:21]  ¹ tn Heb “transgressions to all their sins.”

[16:21]  ² tn Heb “and he shall give them.”

[16:21]  ³ tn The meaning of the Hebrew term עִתִּי (’itti) is uncertain. It is apparently related to עֵת (’et, “time”), and could perhaps mean either that he has been properly “appointed” (i.e., designated) for the task (e.g., NIV and NRSV) or “ready” (e.g., NASB and NEB).

[16:15]  ⁴ tn Heb “and he shall bring its blood into from house to the veil-canopy.”

[16:27]  ⁷ tn Heb “he shall bring into from outside to the camp.”

[16:27]  ⁸ tn Heb “they shall burn with fire”; KJV “burn in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”