Leviticus 16:30

16:30 for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord. ¹ 

Leviticus 18:28

18:28 So do not make the land vomit you out because you defile it ²  just as it has vomited out the nations ³  that were before you.

Leviticus 22:33

22:33 the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. ⁴  I am the Lord.”

Leviticus 26:18

26:18 “‘If, in spite of all these things, ⁵  you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. ⁶ 

Leviticus 26:24

26:24 I myself will also walk in hostility against you and strike you ⁷  seven times on account of your sins.

Leviticus 26:28

26:28 I will walk in hostile rage against you ⁸  and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.

[16:30]  ¹ tn The phrase “from all your sins” could go with the previous clause as the verse is rendered here (see, e.g., B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 109, and J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:1011), or it could go with the following clause (i.e., “you shall be clean from all your sins before the Lord”; see the MT accents as well as J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 221, and recent English versions, e.g., NASB, NIV, NRSV).

[18:28]  ² tn Heb “And the land will not vomit you out in your defiling it.”

[18:28]  ³ tc The MT reads the singular “nation” and is followed by ASV, NASB, NRSV; the LXX, Syriac, and Targum have the plural “nations” (cf. v. 24).

[22:33]  ³ tn Heb “to be to you for God.”

[26:18]  ⁴ tn Heb “And if until these.”

[26:18]  ⁵ tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”

[26:24]  ⁵ tn Heb “and I myself will also strike you.”

[26:28]  ⁶ tn Heb “in rage of hostility with you”; NASB “with wrathful hostility”; NRSV “I will continue hostile to you in fury”; CEV “I’ll get really furious.”