Leviticus 16:5

16:5 He must also take ¹  two male goats ²  from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

Leviticus 4:13

For the Whole Congregation

4:13 “‘If the whole congregation of Israel strays unintentionally ³  and the matter is not noticed by ⁴  the assembly, and they violate one of the Lord’s commandments, which must not be violated, ⁵  so they become guilty,

Leviticus 19:2

19:2 “Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the Lord your God, am holy.

[16:5]  ¹ tn Heb “And he shall take.”

[16:5]  ² tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.”

[4:13]  ³ tn Heb “strays”; KJV “sin through ignorance.” The verb “strays” here is the verbal form of the noun in the expression “by straying” (see the note on Lev 4:2 above).

[4:13]  ⁴ tn Heb “is concealed from the eyes of”; NASB, NRSV, NLT “escapes the notice of.”

[4:13]  ⁵ tn Heb “and they do one from all the commandments of the Lord which must not be done” (cf. v. 2).