Leviticus 18:21

Context
18:21 You must not give any of your children as an offering to Molech,¹ so that you do not profane² the name of your God. I am the Lord!

Ezekiel 20:39

Context

20:39 “‘As for you, O house of Israel, this is what the sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols,³ if you will not listen to me.⁴ But my holy name will not be profaned⁵ again by your sacrifices⁶ and your idols.

Ezekiel 20:2

Context
20:2 The word of the Lord came to me:

Colossians 1:16

Context

1:16 for all things in heaven and on earth were created by him – all things, whether visible or invisible, whether thrones or dominions,⁷ whether principalities or powers – all things were created through him and for him.

[18:21] ¹tn Heb “And from your seed you shall not give to cause to pass over to Molech.” Smr (cf. also the LXX) has “to cause to serve” rather than “to cause to pass over.” For detailed remarks on Molech and Molech worship see N. H. Snaith, Leviticus and Numbers (NCBC), 87-88; P. J. Budd, Leviticus (NCBC), 259-60; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 333-37, and the literature cited there. It could refer to either human sacrifice or a devotion of children to some sort of service of Molech, perhaps of a sexual sort (cf. Lev 20:2-5; 2 Kgs 23:10, etc.). The inclusion of this prohibition against Molech worship here may be due to some sexual connection of this kind, or perhaps simply to the lexical link between זֶרַע (zera’) meaning “seed, semen” in v. 20 but “offspring” in v. 21.

[18:21] ²tn Heb “and you shall not profane.” Regarding “profane,” see the note on Lev 10:10 above.

[20:39] ³sn Compare the irony here to Amos 4:4 and Jer 44:25.

[20:39] ⁴tn Heb “and after, if you will not listen to me.” The translation leaves out “and after” for smoothness. The text is difficult. M. Greenberg (Ezekiel [AB], 1:374) suggests that it may mean “but afterwards, if you will not listen to me…” with an unspoken threat.

[20:39] ⁵sn A similar concept may be found in Lev 18:21; 20:3.

[20:39] ⁶tn Or “gifts.”

[1:16] ⁷tn BDAG 579 s.v. κυριότης 3 suggests “bearers of the ruling powers, dominions” here.