Leviticus 2:12

2:12 You can present them to the Lord as an offering of first fruit, ¹  but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

Leviticus 18:20

18:20 You must not have sexual intercourse ²  with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

Leviticus 24:15

24:15 Moreover, ³  you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God ⁴  he will bear responsibility for his sin,

Leviticus 25:41

25:41 but then ⁵  he may go free, ⁶  he and his children with him, and may return to his family and to the property of his ancestors. ⁷ 

[2:12]  ¹ sn The “first fruit” referred to here was given to the priests as a prebend for their service to the Lord, not offered on the altar (Num 18:12).

[18:20]  ² tn Heb “And to the wife of your fellow citizen you shall not give your layer for seed.” The meaning of “your layer” (שְׁכָבְתְּךָ, shÿkhavtÿkha) is uncertain (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 122, “you shall not place your layer of semen”; but cf. also J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 283, and the literature cited there for the rendering, “you shall not give your penis for seed”).

[24:15]  ³ tn Heb “And.”

[24:15]  ⁴ sn See the note on v. 11 above and esp. Exod 22:28 [27 HT].

[25:41]  ⁴ tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have adversative force here.

[25:41]  ⁵ tn Heb “may go out from you.”

[25:41]  ⁶ tn Heb “fathers.”