Leviticus 2:5

2:5 If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

Leviticus 3:6

Animal from the Flock

3:6 “‘If his offering for a peace offering sacrifice to the Lord is from the flock, he must present a flawless male or female. ¹ 

Leviticus 13:22-23

13:22 If ²  it is spreading further ³  on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. ⁴  It is an infection. 13:23 But if the bright spot stays in its place and has not spread, ⁵  it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean. ⁶ 

Leviticus 13:41

13:41 If his head is bare on the forehead ⁷  so that he is balding in front, ⁸  he is clean.

Leviticus 15:28

Purity Regulations from Female Bodily Discharges

15:28 “‘If ⁹  she becomes clean from her discharge, then she is to count off for herself seven days, and afterward she will be clean.

Leviticus 19:7

19:7 If, however, it is eaten ¹⁰  on the third day, it is spoiled, ¹¹  it will not be accepted,

Leviticus 25:54

25:54 If, however, ¹²  he is not redeemed in these ways, he must go free ¹³  in the jubilee year, he and his children with him,

Leviticus 26:14

The Consequences of Disobedience

26:14 “‘If, however, ¹⁴  you do not obey me and keep ¹⁵  all these commandments –

Leviticus 26:18

26:18 “‘If, in spite of all these things, ¹⁶  you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. ¹⁷ 

Leviticus 27:15

27:15 If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him. ¹⁸ 

Leviticus 27:22

27:22 “‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, ¹⁹  which is not part of his own landed property,

[3:6]  ¹ tn Heb “a male or female without defect he shall present it”; cf. NLT “must have no physical defects.”

[13:22]  ¹ tn Heb “and if.”

[13:22]  ² tn Heb “is indeed spreading.”

[13:22]  ³ tn This is the declarative Piel of the verb טָמֵא (tame’, cf. the note on v. 3 above).

[13:23]  ¹ tn Heb “and if under it the bright spot stands, it has not spread.”

[13:23]  ² tn This is the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher, cf. the note on v. 6 above).

[13:41]  ¹ tn Heb “And if from the front edge of his face, his head is rubbed bare.” See the note on v. 40 above.

[13:41]  ² tn The rendering “balding in front” corresponds to the location of the bareness at the beginning of the verse.

[15:28]  ¹ tn Heb “And if…” Although this clause is parallel to v. 13 above, it begins with וְאִם (vÿ’im, “and if”) here rather than וְכִי (vÿkhi, “and when/if”) there.

[19:7]  ¹ tn Heb “And if being eaten [infinitive absolute] it is eaten [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.

[19:7]  ² tn Or “desecrated,” or “defiled,” or “forbidden.” For this difficult term see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:422, on Lev 7:18.

[25:54]  ¹ tn Heb “And if.”

[25:54]  ² tn Heb “go out.”

[26:14]  ¹ tn Heb “And if.”

[26:14]  ² tn Heb “and do not do.”

[26:18]  ¹ tn Heb “And if until these.”

[26:18]  ² tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”

[27:15]  ¹ tn Heb “and it shall be to him.”

[27:22]  ¹ tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above).