Leviticus 20:26

20:26 You must be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.

Leviticus 26:23

26:23 “‘If in spite of these things ¹  you do not allow yourselves to be disciplined and you walk in hostility against me, ² 

Leviticus 26:27

26:27 “‘If in spite of this ³  you do not obey me but walk in hostility against me, ⁴ 

Leviticus 14:35

14:35 then whoever owns the house ⁵  must come and declare to the priest, ‘Something like an infection is visible to me in the house.’

Leviticus 25:23

25:23 The land must not be sold without reclaim ⁶  because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me. ⁷ 

Leviticus 26:12

26:12 I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.

Leviticus 26:14

The Consequences of Disobedience

26:14 “‘If, however, ⁸  you do not obey me and keep ⁹  all these commandments –

Leviticus 26:18

26:18 “‘If, in spite of all these things, ¹⁰  you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. ¹¹ 

Leviticus 25:55

25:55 because the Israelites are my own servants; ¹²  they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.

Leviticus 26:21

26:21 “‘If you walk in hostility against me ¹³  and are not willing to obey me, I will increase your affliction ¹⁴  seven times according to your sins.

Leviticus 22:2

22:2 “Tell Aaron and his sons that they must deal respectfully with the holy offerings ¹⁵  of the Israelites, which they consecrate to me, so that they do not profane my holy name. ¹⁶  I am the Lord.

[26:23]  ¹ tn Heb “And if in these.”

[26:23]  ² tn Heb “with me,” but see the added preposition בְּ (bet) on the phrase “in hostility” in vv. 24 and 27.

[26:27]  ¹ tn Heb “And if in this.”

[26:27]  ² tn Heb “with me.”

[14:35]  ¹ tn Heb “who to him the house.”

[25:23]  ¹ tn The term rendered “without reclaim” means that the land has been bought for the full price and is, therefore, not subject to reclaim under any circumstances. This was not to be done with land in ancient Israel (contrast the final full sale of houses in v. 30; see the evidence cited in B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 174).

[25:23]  ² tn That is, the Israelites were strangers and residents who were attached to the Lord’s household. They did not own the land. Note the parallel to the “priest’s lodger” in Lev 22:10.

[26:14]  ¹ tn Heb “And if.”

[26:14]  ² tn Heb “and do not do.”

[26:18]  ¹ tn Heb “And if until these.”

[26:18]  ² tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”

[25:55]  ¹ tn Heb “because to me the sons of Israel are servants.”

[26:21]  ¹ tn Heb “hostile with me,” but see the added preposition בְּ (bet) on the phrase “in hostility” in v. 24 and 27.

[26:21]  ² tn Heb “your blow, stroke”; cf. TEV “punishment”; NLT “I will inflict you with seven more disasters.”

[22:2]  ¹ tn Heb “holy things,” which means the “holy offerings” in this context, as the following verses show. The referent has been specified in the translation for clarity.

[22:2]  ² tn Heb “from the holy things of the sons of Israel, and they shall not profane my holy name, which they are consecrating to me.” The latter (relative) clause applies to the “the holy things of the sons of Israel” (the first clause), not the Lord’s name (i.e., the immediately preceding clause). The clause order in the translation has been rearranged to indicate this.