Leviticus 25:15

25:15 You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since ¹  the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left. ² 

Leviticus 14:42-43

14:42 They are then to take other stones and replace those stones, ³  and he is to take other plaster and replaster the house.

14:43 “If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, ⁴ 

Leviticus 27:20

27:20 If he does not redeem the field, but sells ⁵  the field to someone else, he may never redeem it.

Leviticus 27:18

27:18 but if ⁶  he consecrates his field after the jubilee, the priest will calculate the price ⁷  for him according to the years that are left until the next jubilee year, and it will be deducted from the conversion value.

[25:15]  ¹ tn Heb “in the number of years after.”

[25:15]  ² tn The words “that are left” are not in the Hebrew text, but are implied.

[14:42]  ³ tn Heb “and bring into under the stones.”

[14:43]  ⁵ tn Heb “after he has pulled out the stones, and after scraping (variant form of the Hiphil infinitive construct, GKC 531) the house, and after being replastered (Niphal infinitive construct).”

[27:20]  ⁷ tn Heb “and if he sells.”

[27:18]  ⁹ tn Heb “And if.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have adversative force here.

[27:18]  ¹⁰ tn Heb “the silver.”