Leviticus 25:52

25:52 but if only a few years remain ¹  until the jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

Leviticus 27:8

27:8 If he is too poor to pay the conversion value, he must stand the person before the priest and the priest will establish his conversion value; ²  according to what the man who made the vow can afford, ³  the priest will establish his conversion value.

Leviticus 27:16

Redemption of Vowed Fields

27:16 “‘If a man consecrates to the Lord some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, ⁴  a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver. ⁵ 

[25:52]  ¹ tn Heb “but if a little remains in the years.”

[27:8]  ² tn Heb “and the priest shall cause him to be valued.”

[27:8]  ³ tn Heb “on the mouth which the hand of the one who vowed reaches.”

[27:16]  ³ tn Heb “a conversion value shall be to the mouth of its seed.”

[27:16]  ⁴ tn Heb “seed of a homer of barley in fifty shekels of silver.”