Leviticus 27:3

27:3 the conversion value of the male ¹  from twenty years old up to sixty years old ²  is fifty shekels by the standard of the sanctuary shekel. ³ 

Leviticus 27:6

27:6 If the person is one month old up to five years old, the conversion value of the male is five shekels of silver, ⁴  and for the female the conversion value is three shekels of silver.

Leviticus 27:23

27:23 the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay ⁵  the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the Lord.

Leviticus 27:27

27:27 If, however, ⁶  it is among the unclean animals, he may ransom it according to ⁷  its conversion value and must add one fifth to it, but if it is not redeemed it must be sold according to its conversion value.

Leviticus 27:4

27:4 If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.

Leviticus 27:13

27:13 If, however, the person who made the vow redeems the animal, ⁸  he must add one fifth to ⁹  its conversion value.

Leviticus 27:17

27:17 If he consecrates his field in the jubilee year, ¹⁰  the conversion value will stand,

[27:3]  ¹ tn Heb “your conversion value shall be [for] the male.”

[27:3]  ² tn Heb “from a son of twenty years and until a son of sixty years.”

[27:3]  ³ tn See the note on Lev 5:15.

[27:6]  ⁴ tn Heb “five shekels silver.”

[27:23]  ⁷ tn Heb “give” (so KJV, ASV, NASB, NLT).

[27:27]  ¹⁰ tn Heb “And if.”

[27:27]  ¹¹ tn Heb “in” or “by.”

[27:13]  ¹³ tn Heb “And if redeeming [infinitive absolute] he redeems it [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p. The referent of “he” (the person who made the vow) and “it” (the animal) have both been specified in the translation for clarity.

[27:13]  ¹⁴ tn Heb “on,” meaning “on top of, in addition to” (likewise in v. 15).

[27:17]  ¹⁶ tn Heb “from the year of the jubilee.” For the meaning of “jubilee,” see the note on Lev 25:10 above.