Leviticus 6:10

6:10 Then the priest must put on his linen robe and must put linen leggings ¹  over his bare flesh, and he must take up the fatty ashes of the burnt offering that the fire consumed on the altar, ²  and he must place them ³  beside the altar.

Leviticus 10:12

Perpetual Statutes Moses spoke to Aaron

10:12 Then Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his remaining sons, “Take the grain offering which remains from the gifts of the Lord and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.

Leviticus 25:47

25:47 “‘If a resident foreigner who is with you prospers ⁴  and your brother becomes impoverished with regard to him so that ⁵  he sells himself to a resident foreigner who is with you or to a member ⁶  of a foreigner’s family,

[6:10]  ¹ tn The exact nature of this article of the priest’s clothing is difficult to determine. Cf. KJV, ASV “breeches”; NAB “drawers”; NASB, NIV, NRSV, NLT “undergarments”; NCV “underclothes”; CEV “underwear”; TEV “shorts.”

[6:10]  ² tn Heb “he shall lift up the fatty ashes which the fire shall consume the burnt offering on the altar.”

[6:10]  ³ tn Heb “it,” referring the “fatty ashes” as a single unit.

[25:47]  ⁴ tn Heb “And if the hand of a foreigner and resident with you reaches” (cf. v. 26 for this idiom).

[25:47]  ⁵ tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

[25:47]  ⁶ tn Heb “offshoot, descendant.”