Leviticus 6:17

6:17 It must not be baked with yeast. ¹  I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, ²  like the sin offering and the guilt offering.

Leviticus 10:13

10:13 You must eat it in a holy place because it is your allotted portion ³  and the allotted portion of your sons from the gifts ⁴  of the Lord, for this is what I have been commanded. ⁵ 

[6:17]  ¹ tn Heb “It must not be baked leavened” (cf. Lev 2:11). The noun “leaven” is traditional in English versions (cf. KJV, ASV, NASB, NRSV), but “yeast” is more commonly used today.

[6:17]  ² tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is”; cf. NAB “most sacred.”

[10:13]  ³ tn Heb “statute” (cf. 10:9, 11); cf. KJV, NAB, NASB, NRSV “due”; NIV “share”; NLT “regular share.”

[10:13]  ⁴ tn For the rendering of the Hebrew אִשֶׁה (’isheh) as “gift” rather than “offering [made] by fire,” see the note on Lev 1:9.

[10:13]  ⁵ sn Cf. Lev 2:3 and 6:14-18 [6:7-11 HT] for these regulations.