Leviticus 6:23

6:23 Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”

Leviticus 6:26

6:26 The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent.

Leviticus 7:27

7:27 Any person who eats any blood – that person will be cut off from his people.’” ¹ 

Leviticus 22:12

22:12 If a priest’s daughter marries a lay person, ²  she may not eat the holy contribution offerings, ³ 

Leviticus 6:16

6:16 Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

Leviticus 6:30

6:30 But any sin offering from which some of its blood is brought into the Meeting Tent to make atonement in the sanctuary must not be eaten. It must be burned up in the fire. ⁴ 

Leviticus 7:20

7:20 The person who eats meat from the peace offering sacrifice which belongs to the Lord while his uncleanness persists ⁵  will be cut off from his people. ⁶ 

Leviticus 11:47

11:47 to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.’”

Leviticus 17:12

17:12 Therefore, I have said to the Israelites: No person among you is to eat blood, ⁷  and no resident foreigner who lives among you is to eat blood. ⁸ 

Leviticus 17:15

Regulations for Eating Carcasses

17:15 “‘Any person ⁹  who eats an animal that has died of natural causes ¹⁰  or an animal torn by beasts, whether a native citizen or a foreigner, ¹¹  must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening; then he becomes clean.

Leviticus 6:10

6:10 Then the priest must put on his linen robe and must put linen leggings ¹²  over his bare flesh, and he must take up the fatty ashes of the burnt offering that the fire consumed on the altar, ¹³  and he must place them ¹⁴  beside the altar.

Leviticus 22:13

22:13 but if a priest’s daughter is a widow or divorced, and she has no children so that she returns to live in ¹⁵  her father’s house as in her youth, ¹⁶  she may eat from her father’s food, but no lay person may eat it.

[7:27]  ¹ sn See the note on Lev 7:20.

[22:12]  ¹ tn Heb “And a daughter of a priest, if she is to a man, a stranger” (cf. the note on v. 10 above).

[22:12]  ² tn Heb “she in the contribution of the holy offerings shall not eat.” For “contribution [offering]” see the note on Lev 7:14 and the literature cited there. Cf. NCV “the holy offerings”; TEV, NLT “the sacred offerings.”

[6:30]  ¹ tn Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.”

[7:20]  ¹ tn Heb “and his unclean condition is on him.”

[7:20]  ² sn The exact meaning of this penalty clause is not certain. It could mean that he will be executed, whether by God or by man, he will be excommunicated from sanctuary worship and/or community benefits (cf. TEV, CEV), or his line will be terminated by God (i.e., extirpation), etc. See J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 100; J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:457-60; and B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 241-42 for further discussion.

[17:12]  ¹ tn Heb “all/any person from you shall not eat blood.”

[17:12]  ² tn Heb “and the sojourner, the one sojourning in your midst, shall not eat blood.”

[17:15]  ¹ tn Heb “And any soul” (נֶפֶשׁ, nefesh).

[17:15]  ² tn Heb “carcass,” referring to the carcass of an animal that has died on its own, not the carcass of an animal slaughtered for sacrifice or killed by wild beasts. This has been clarified in the translation by supplying the phrase “of natural causes”; cf. NAB “that died of itself”; TEV “that has died a natural death.”

[17:15]  ³ tn Heb “in the native or in the sojourner.”

[6:10]  ¹ tn The exact nature of this article of the priest’s clothing is difficult to determine. Cf. KJV, ASV “breeches”; NAB “drawers”; NASB, NIV, NRSV, NLT “undergarments”; NCV “underclothes”; CEV “underwear”; TEV “shorts.”

[6:10]  ² tn Heb “he shall lift up the fatty ashes which the fire shall consume the burnt offering on the altar.”

[6:10]  ³ tn Heb “it,” referring the “fatty ashes” as a single unit.

[22:13]  ¹ tn Heb “to”; the words “live in” have been supplied in the translation for clarity.

[22:13]  ² tn Heb “and seed there is not to her and she returns to the house of her father as her youth.” The mention of having “no children” appears to imply that her children, if she had any, should support her; this is made explicit by NLT’s “and has no children to support her.”