Leviticus 6:28-30
Context6:28 Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel 1 must be rubbed out and rinsed in water. 6:29 Any male among the priests may eat it. It is most holy. 2 6:30 But any sin offering from which some of its blood is brought into the Meeting Tent to make atonement in the sanctuary must not be eaten. It must be burned up in the fire. 3
[6:28] 1 tn Heb “it”; the words “that vessel” are supplied in the translation to clarify the referent.
[6:29] 2 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is” (also in 7:1).
[6:30] 3 tn Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.”