Leviticus 6:29
Context6:29 Any male among the priests may eat it. It is most holy. 1
Leviticus 7:6
Context7:6 Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy. 2
Leviticus 7:15
Context7:15 The meat of his 3 thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering; he must not set any of it aside until morning.
Leviticus 11:41
Context11:41 Every swarming thing that swarms on the land is detestable; it must not be eaten.
Leviticus 19:6-7
Context19:6 It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, 4 but what is left over until the third day must be burned up. 5 19:7 If, however, it is eaten 6 on the third day, it is spoiled, 7 it will not be accepted,
Leviticus 22:7
Context22:7 When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
Leviticus 22:14
Context22:14 “‘If a man eats a holy offering by mistake, 8 he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest. 9
Leviticus 22:30
Context22:30 On that very day 10 it must be eaten; you must not leave any part of it 11 over until morning. I am the Lord.


[6:29] 1 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is” (also in 7:1).
[7:6] 2 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is”; NAB “most sacred”; TEV “very holy.”
[7:15] 3 tn In the verse “his” refers to the offerer.
[19:6] 4 tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b).
[19:6] 5 tn Heb “shall be burned with fire”; KJV “shall be burnt in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”
[19:7] 5 tn Heb “And if being eaten [infinitive absolute] it is eaten [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.
[19:7] 6 tn Or “desecrated,” or “defiled,” or “forbidden.” For this difficult term see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:422, on Lev 7:18.
[22:14] 6 tn Heb “And a man, if he eats a holy thing in error” (see the Lev 4:2 not on “straying,” which is the term rendered “by mistake” here).
[22:14] 7 sn When a person trespassed in regard to something sacred to the