Leviticus 7:34

7:34 for the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering I have taken from the Israelites out of their peace offering sacrifices and have given them to Aaron the priest and to his sons from the people of Israel as a perpetual allotted portion.’” ¹ 

Leviticus 12:6

12:6 “‘When ²  the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she must bring a one year old lamb ³  for a burnt offering ⁴  and a young pigeon or turtledove for a sin offering ⁵  to the entrance of the Meeting Tent, to the priest.

Leviticus 22:18

22:18 “Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them, ‘When any man ⁶  from the house of Israel or from the foreigners in Israel ⁷  presents his offering for any of the votive or freewill offerings which they present to the Lord as a burnt offering,

[7:34]  ¹ tn Or “a perpetual regulation”; cf. NASB “as their due forever”; NRSV “as a perpetual due”; NLT “their regular share.”

[12:6]  ² tn Heb “And when” (so KJV, NASB). Many recent English versions leave the conjunction untranslated.

[12:6]  ³ tn Heb “a lamb the son of his year”; KJV “a lamb of the first year” (NRSV “in its first year”); NAB “a yearling lamb.”

[12:6]  ⁴ sn See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.”

[12:6]  ⁵ sn See the note on Lev 4:3 regarding the term “sin offering.”

[22:18]  ³ tn Heb “Man, man.” The reduplication is a way of saying “any man” (cf. Lev 15:2; 17:3, etc.; see the distributive repetition of the noun in GKC 395-96 §123.c).

[22:18]  ⁴ tn Heb “and from the foreigner [singular] in Israel.” Some medieval Hebrew mss, Smr, LXX, Syriac, and Vulgate add “who resides” after “foreigner”: “the foreigner who resides in Israel” (cf., e.g., Lev 20:2 above).