Leviticus 8:2

8:2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, the sin offering bull, the two rams, and the basket of unleavened bread,

Leviticus 8:25

8:25 Then he took the fat (the fatty tail, ¹  all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat ² ) and the right thigh, ³ 

Leviticus 14:6

14:6 Then ⁴  he is to take the live bird along with the piece of cedar wood, the scrap of crimson fabric, and the twigs of hyssop, and he is to dip them and the live bird in the blood of the bird slaughtered over the fresh water,

Leviticus 14:9

14:9 When the seventh day comes ⁵  he must shave all his hair – his head, his beard, his eyebrows, all his hair – and he must wash his clothes, bathe his body in water, and so be clean. ⁶ 

[8:25]  ¹ tn See Lev 3:9.

[8:25]  ² tn See Lev 8:16.

[8:25]  ³ tn See Lev 7:32-34.

[14:6]  ¹ tc Heb “the live bird he [i.e., the priest] shall take it.” Although the MT has no ו (vav, “and”) at the beginning of this clause, a few medieval Hebrew mss and Smr have one and the LXX, Syriac, and Vulgate translate as if it is there. The “but” in the present translation reflects this text critical background, the object-first word order in the clause with the resumptive pronoun at the end, and the obvious contrast between the slaughtered bird in v. 5 and the live bird in v. 6.

[14:9]  ¹ tn Heb “And it shall be on the seventh day.”

[14:9]  ² tn Heb “and he shall be clean” (see the note on v. 8).