Leviticus 8:20

8:20 Then he ¹  cut the ram into parts, ²  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

Leviticus 1:12

1:12 Next, the one presenting the offering ³  must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar.

[8:20]  ¹ tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above).

[8:20]  ² tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above).

[1:12]  ³ tn Heb “Then he”; the referent (the offerer) has been specified in the translation for clarity (so also in v. 13).