Leviticus 8:21

8:21 but the entrails and the legs he washed with water, ¹  and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar – it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the Lord, just as the Lord had commanded Moses. ² 

Leviticus 19:20

Lying with a Slave Woman

19:20 “‘When a man has sexual intercourse with a woman, ³  although she is a slave woman designated for another man and she has not yet been ransomed, or freedom has not been granted to her, there will be an obligation to pay compensation. ⁴  They must not be put to death, because she was not free.

Leviticus 23:39

23:39 “‘On ⁵  the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate a pilgrim festival of the Lord for seven days. On the first day is a complete rest and on the eighth day is complete rest.

[8:21]  ¹ tn Again, Aaron probably did the washing (v. 21a), but Moses presented the portions on the altar (v. 21b; cf. the note on v. 15 above).

[8:21]  ² tn See Lev 1:9, 13.

[19:20]  ³ tn Heb “And a man when he lies with a woman the lying of seed.”

[19:20]  ⁴ sn That is, the woman had previously been assigned for marriage to another man but the marriage deal had not yet been consummated. In the meantime, the woman has lost her virginity and has, therefore, lost part of her value to the master in the sale to the man for whom she had been designated. Compensation was, therefore, required (see the explanation in B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 130-31).

[23:39]  ⁵ tn Heb “Surely on the fifteenth day.” The Hebrew adverbial particle אַךְ (’akh) is left untranslated by most recent English versions; however, cf. NASB “On exactly the fifteenth day.”