Leviticus 8:23-24

8:23 and he slaughtered it. ¹  Moses then took some of its blood and put it on Aaron’s right earlobe, ²  on the thumb of his right hand, and on the big toe ³  of his right foot. 8:24 Next he brought Aaron’s sons forward, and Moses put some of the blood on their right earlobes, on their right thumbs, and on the big toes of their right feet, and Moses splashed the rest of the blood against the altar’s sides.

Leviticus 14:14

14:14 Then the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, ⁴  on the thumb of his right hand, and on the big toe ⁵  of his right foot.

Leviticus 14:17

14:17 The priest will then put some of the rest of the olive oil that is in his hand ⁶  on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering,

Leviticus 14:25

14:25 Then he is to slaughter the male lamb of the guilt offering, and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, ⁷  on the thumb of his right hand, and on the big toe ⁸  of his right foot.

Leviticus 14:28

14:28 Then the priest is to put some of the olive oil that is in his hand ⁹  on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt offering,

Leviticus 14:27

14:27 and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger ¹⁰  seven times before the Lord.

Leviticus 14:16

14:16 Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil ¹¹  that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the Lord.

[8:23]  ¹ tn Again, Aaron probably did the slaughtering (cf. the notes on Lev 8:15-16 above).

[8:23]  ² tn Heb “on the lobe of the ear of Aaron, the right one.”

[8:23]  ³ tn The term for “big toe” (בֹּהֶן, bohen) is the same as that for “thumb.” It refers to the larger appendage on either the hand or the foot.

[14:14]  ⁴ tn Heb “and the priest shall put [literally ‘give’] on the lobe of the ear of the one being cleansed, the right one.”

[14:14]  ⁵ tn The term for “big toe” (בֹּהֶן, bohen) is the same as that for “thumb.” It refers to the larger appendage on either the hand or the foot.

[14:17]  ⁷ tn Heb “on his hand.”

[14:25]  ¹⁰ tn Heb “and the priest shall put [literally ‘give’] on the lobe of the ear of the one being cleansed, the right one.”

[14:25]  ¹¹ tn The term for “big toe” (בֹּהֶן, bohen) is the same as that for “thumb.” It refers to the larger appendage on either the hand or the foot.

[14:28]  ¹³ tn Heb “on his hand.”

[14:27]  ¹⁶ tn Heb “and the priest shall sprinkle with his right finger from the oil which is on his left hand.”

[14:16]  ¹⁹ tn Heb “his right finger from the oil.”