Leviticus 9:19

9:19 As for the fat parts from the ox and from the ram ¹  (the fatty tail, the fat covering the entrails, ²  the kidneys, and the protruding lobe of the liver),

Leviticus 14:30

14:30 “He will then make one of the turtledoves ³  or young pigeons, which are within his means, ⁴ 

Leviticus 26:8

26:8 Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.

[9:19]  ¹ tn Heb “And the fat from the ox and from the ram.”

[9:19]  ² tn The text here has only the participle “the cover” or “that which covers,” which is elliptical for “the fat which covers the entrails” (see Lev 3:3, 9, 14; 7:3).

[14:30]  ³ tn Heb “the one from the turtledoves.”

[14:30]  ⁴ tc Heb “from which his hand reaches.” The repetition of virtually the same expression at the beginning of v. 31 in the MT is probably due to dittography (cf. the LXX and Syriac). However, the MT may be retained if it is understood as “one of the turtledoves or young pigeons that are within his means – whichever he can afford” (see J. Milgrom’s translation in Leviticus [AB], 1:828, contra his commentary, 862; cf. REB).