Leviticus 9:3

9:3 Then tell the Israelites: ‘Take a male goat ¹  for a sin offering and a calf and lamb, both a year old and flawless, ²  for a burnt offering,

Leviticus 23:41

23:41 You must celebrate it as a pilgrim festival to the Lord for seven days in the year. This is a perpetual statute throughout your generations; ³  you must celebrate it in the seventh month.

Leviticus 25:4-5

25:4 but in the seventh year the land must have a Sabbath of complete rest ⁴  – a Sabbath to the Lord. You must not sow your field or ⁵  prune your vineyard. 25:5 You must not gather in the aftergrowth of your harvest and you must not pick the grapes of your unpruned ⁶  vines; the land must have a year of complete rest.

Leviticus 25:20

25:20 If you say, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?’

Leviticus 25:27

25:27 he is to calculate the value of the years it was sold, ⁷  refund the balance ⁸  to the man to whom he had sold it, and return to his property.

Leviticus 25:29

Release of Houses

25:29 “‘If a man sells a residential house in a walled city, ⁹  its right of redemption must extend ¹⁰  until one full year from its sale; ¹¹  its right of redemption must extend to a full calendar year. ¹² 

Leviticus 27:6-7

27:6 If the person is one month old up to five years old, the conversion value of the male is five shekels of silver, ¹³  and for the female the conversion value is three shekels of silver. 27:7 If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Leviticus 27:23

27:23 the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay ¹⁴  the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the Lord.

[9:3]  ¹ tn Heb “a he-goat of goats.”

[9:3]  ² tn Heb “and a calf and a lamb, sons of a year, flawless”; KJV, ASV, NRSV “without blemish”; NASB, NIV “without defect”; NLT “with no physical defects.”

[23:41]  ³ tn Heb “for your generations.”

[25:4]  ⁵ tn Heb “and in the seventh year a Sabbath of complete rest shall be to the land.” The expression “a Sabbath of complete rest” is superlative, emphasizing the full and all inclusive rest of the seventh year of the sabbatical cycle. Cf. ASV “a sabbath of solemn rest”; NAB “a complete rest.”

[25:4]  ⁶ tn Heb “and.” Here the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) has an alternative sense (“or”).

[25:5]  ⁷ tn Heb “consecrated, devoted, forbidden” (נָזִיר, nazir). The same term is used for the “consecration” of the “Nazirite” (and his hair, Num 6:2, 18, etc.), a designation which, in turn, derives from the very same root.

[25:27]  ⁹ tn Heb “and he shall calculate its years of sale.”

[25:27]  ¹⁰ tn Heb “and return the excess.”

[25:29]  ¹¹ tn Heb “a house of a residence of a walled city.”

[25:29]  ¹² tn Heb “shall be.”

[25:29]  ¹³ tn Heb “of its sale.”

[25:29]  ¹⁴ tn Heb “days its right of redemption shall be” (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176).

[27:6]  ¹³ tn Heb “five shekels silver.”

[27:23]  ¹⁵ tn Heb “give” (so KJV, ASV, NASB, NLT).