Leviticus 9:5

9:5 So they took what Moses had commanded to the front of ¹  the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the Lord.

Leviticus 15:24

15:24 and if a man actually has sexual intercourse with her so that her menstrual impurity touches him, ²  then he will be unclean seven days and any bed he lies on will be unclean.

Leviticus 17:7

17:7 So they must no longer offer ³  their sacrifices to the goat demons, ⁴  acting like prostitutes by going after them. ⁵  This is to be a perpetual statute for them throughout their generations. ⁶ 

Leviticus 19:17

19:17 You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him. ⁷ 

Leviticus 23:11

23:11 and he must wave the sheaf before the Lord to be accepted for your benefit ⁸  – on the day after the Sabbath the priest is to wave it. ⁹ 

[9:5]  ¹ tn Heb “to the faces of.”

[15:24]  ² tn Heb “and if a man indeed lies with her and her menstrual impurity is on him.”

[17:7]  ³ tn Heb “sacrifice.” This has been translated as “offer” for stylistic reasons to avoid the redundancy of “sacrifice their sacrifices.”

[17:7]  ⁴ tn On “goat demons” of the desert regions see the note on Lev 16:8.

[17:7]  ⁵ tn Heb “which they are committing harlotry after them.”

[17:7]  ⁶ tn Heb “for your generations.”

[19:17]  ⁴ tn Heb “and you will not lift up on him sin.” The meaning of the line is somewhat obscure. It means either (1) that one should rebuke one’s neighbor when he sins lest one also becomes guilty, which is the way it is rendered here (see NIV, NRSV, NEB, JB; see also B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 129-30, and J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 303, and the discussion on pp. 316-17), or (2) one may rebuke one’s neighbor without incurring sin just as long as he does not hate him in his heart (see the first part of the verse; cf. NASB, NAB).

[23:11]  ⁵ tn Heb “for your acceptance.”

[23:11]  ⁶ sn See Lev 7:30 for a note on the “waving” of a “wave offering.”