Luke 1:56

1:56 So ¹  Mary stayed with Elizabeth ²  about three months ³  and then returned to her home.

Luke 12:52

12:52 For from now on ⁴  there will be five in one household divided, three against two and two against three.

[1:56]  ¹ tn Grk “And.” Here (kai) has been translated as “so” to indicate the conclusion of the topic.

[1:56]  ² tn Grk “her”; the referent (Elizabeth) has been specified in the translation for clarity.

[1:56]  ³ sn As is typical with Luke the timing is approximate (about three months), not specific.

[12:52]  ⁴ sn From now on is a popular phrase in Luke: 1:48; 5:10; 22:18, 69; see Mic 7:6.