Luke 11:35

11:35 Therefore see to it ¹  that the light in you ²  is not darkness.

Luke 1:79

1:79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, ³ 

to guide our feet into the way ⁴  of peace.”

Luke 23:44

23:44 It was now ⁵  about noon, ⁶  and darkness came over the whole land until three in the afternoon, ⁷ 

Luke 22:53

22:53 Day after day when I was with you in the temple courts, ⁸  you did not arrest me. ⁹  But this is your hour, ¹⁰  and that of the power ¹¹  of darkness!”

[11:35]  ¹ tn This is a present imperative, calling for a constant watch (L&N 24.32; ExSyn 721).

[11:35]  ² sn Here you is a singular pronoun, individualizing the application.

[1:79]  ³ sn On the phrases who sit in darkness…and…death see Isa 9:1-2; 42:7; 49:9-10.

[1:79]  ⁴ tn Or “the path.”

[23:44]  ⁵ tn Grk “And it was.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[23:44]  ⁶ tn Grk “the sixth hour.”

[23:44]  ⁷ tn Grk “until the ninth hour.”

[22:53]  ⁷ tn Grk “in the temple.”

[22:53]  ⁸ tn Grk “lay hands on me.”

[22:53]  ⁹ tn Or “your time.”

[22:53]  ¹⁰ tn Or “authority,” “domain.”