Luke 12:18

12:18 Then ¹  he said, ‘I ²  will do this: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

Luke 15:13

15:13 After ³  a few days, ⁴  the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered ⁵  his wealth ⁶  with a wild lifestyle.

Luke 22:66

22:66 When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. ⁷  Then ⁸  they led Jesus ⁹  away to their council ¹⁰ 

[12:18]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[12:18]  ² sn Note how often the first person pronoun is present in these verses. The farmer is totally self absorbed.

[15:13]  ³ tn Grk “And after.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[15:13]  ⁴ tn Grk “after not many days.”

[15:13]  ⁵ tn Or “wasted.” This verb is graphic; it means to scatter (L&N 57.151).

[15:13]  ⁶ tn Or “estate” (the same word has been translated “estate” in v. 12).

[22:66]  ⁵ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

[22:66]  ⁶ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[22:66]  ⁷ tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[22:66]  ⁸ sn Their council is probably a reference to the Jewish Sanhedrin, the council of seventy leaders.