Luke 15:15

15:15 So he went and worked for ¹  one of the citizens of that country, who ²  sent him to his fields to feed pigs. ³ 

Luke 20:13

20:13 Then ⁴  the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my one dear son; ⁵  perhaps they will respect him.’

[15:15]  ¹ tn Grk “joined himself to” (in this case an idiom for beginning to work for someone).

[15:15]  ² tn Grk “and he.” Here the conjunction καί (kai) and the personal pronoun have been translated by a relative pronoun to improve the English style.

[15:15]  ³ sn To a Jew, being sent to the field to feed pigs would be an insult, since pigs were considered unclean animals (Lev 11:7).

[20:13]  ⁴ tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[20:13]  ⁵ tn Grk “my beloved son.” See comment at Luke 3:22.