Luke 15:19
Context15:19 I am no longer worthy to be called your son; treat me 1 like one of your hired workers.”’
Luke 23:15
Context23:15 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing 2 deserving death. 3
Luke 23:41
Context23:41 And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing 4 wrong.”


[15:19] 1 tn Or “make me.” Here is a sign of total humility.
[23:15] 2 sn With the statement “he has done nothing,” Pilate makes another claim that Jesus is innocent of any crime worthy of death.
[23:15] 3 tn Grk “nothing deserving death has been done by him.” The passive construction has been translated as an active one in keeping with contemporary English style.
[23:41] 3 sn This man has done nothing wrong is yet another declaration that Jesus was innocent of any crime.