Luke 18:8-9

18:8 I tell you, he will give them justice speedily. ¹  Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith ²  on earth?”

The Parable of the Pharisee and Tax Collector

18:9 Jesus ³  also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down ⁴  on everyone else.

[18:8]  ¹ tn Some argue this should be translated “suddenly.” When vindication comes it will be quick. But the more natural meaning is “soon.” God will not forget his elect and will respond to them. It may be that this verse has a prophetic perspective. In light of the eternity that comes, vindication is soon.

[18:8]  ² sn Will he find faith on earth? The Son of Man is looking for those who continue to believe in him, despite the wait.

[18:9]  ³ tn Grk “He”; the referent has been specified in the translation for clarity.

[18:9]  ⁴ tn Grk “and despised.” This is a second parable with an explanatory introduction.