Luke 21:27

21:27 Then ¹  they will see the Son of Man arriving in a cloud ²  with power and great glory.

Luke 21:36

21:36 But stay alert at all times, ³  praying that you may have strength to escape all these things that must ⁴  happen, and to stand before the Son of Man.”

[21:27]  ¹ tn Grk “And then” (καὶ τότε, kai tote). Here καί has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:27]  ² sn An allusion to Dan 7:13. Here is Jesus returning with full judging authority.

[21:36]  ³ sn The call to be alert at all times is a call to remain faithful in looking for the Lord’s return.

[21:36]  ⁴ tn For the translation of μέλλω (mellw) as “must,” see L&N 71.36.