Luke 22:23

22:23 So ¹  they began to question one another as to which of them it could possibly be who would do this.

Luke 24:21

24:21 But we had hoped ²  that he was the one who was going to redeem ³  Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened.

[22:23]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ comments: The disciples begin wondering who would betray him.

[24:21]  ² tn The imperfect verb looks back to the view that they held during Jesus’ past ministry.

[24:21]  ³ sn Their messianic hope concerning Jesus is expressed by the phrase who was going to redeem Israel.