Luke 4:11

4:11 and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’” ¹ 

Luke 17:13

17:13 raised their voices and said, “Jesus, Master, have mercy ²  on us.”

Luke 23:18

23:18 But they all shouted out together, ³  “Take this man ⁴  away! Release Barabbas for us!”

[4:11]  ¹ sn A quotation from Ps 91:12.

[17:13]  ² sn “Have mercy on us” is a request to heal them (Luke 18:38-39; 16:24; Matt 9:27; 15:22; 17:15; 20:31-32; Mark 10:47-49).

[23:18]  ³ tn Grk “together, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant and has not been translated here.

[23:18]  ⁴ tn Grk “this one.” The reference to Jesus as “this man” is pejorative in this context.