Luke 7:41

7:41 “A certain creditor ¹  had two debtors; one owed him ²  five hundred silver coins, ³  and the other fifty.

Luke 10:35

10:35 The ⁴  next day he took out two silver coins ⁵  and gave them to the innkeeper, saying, ‘Take care of him, and whatever else you spend, I will repay you when I come back this way.’ ⁶ 

[7:41]  ¹ sn A creditor was a moneylender, whose business was to lend money to others at a fixed rate of interest.

[7:41]  ² tn The word “him” is not in the Greek text, but is implied.

[7:41]  ³ tn Grk “five hundred denarii.”

[10:35]  ⁴ tn Grk “And the.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[10:35]  ⁵ tn Grk “two denarii.”

[10:35]  ⁶ tn Grk “when I come back”; the words “this way” are part of an English idiom used to translate the phrase.