Luke 8:40

Restoration and Healing

8:40 Now when Jesus returned, ¹  the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.

Luke 9:50

9:50 But Jesus said to him, “Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

Luke 9:59

9:59 Jesus ²  said to another, “Follow me.” But he replied, ³  “Lord, first let me go and bury my father.”

Luke 9:61

9:61 Yet ⁴  another said, “I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family.” ⁵ 

[8:40]  ¹ tn This is a temporal infinitival clause in contrast to Mark’s genitive absolute (Mark 5:21).

[9:59]  ² tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here δέ (de) has not been translated.

[9:59]  ³ tn Grk “said.”

[9:61]  ³ tn Grk “And another also said.”

[9:61]  ⁴ tn Grk “to those in my house.”