Luke 8:54

8:54 But Jesus ¹  gently took her by the hand and said, ²  “Child, get up.”

Luke 22:3

22:3 Then ³  Satan ⁴  entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve. ⁵ 

[8:54]  ¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[8:54]  ² tn Grk “and called, saying.” This is redundant in contemporary English and has been simplified in the translation to “and said.”

[22:3]  ³ tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[22:3]  ⁴ sn The cross is portrayed as part of the cosmic battle between Satan and God; see Luke 4:1-13; 11:14-23.

[22:3]  ⁵ tn Grk “Iscariot, being of the number of the twelve.”