Luke 9:36

9:36 After ¹  the voice had spoken, Jesus was found alone. So ²  they kept silent and told no one ³  at that time ⁴  anything of what they had seen.

Luke 19:47

19:47 Jesus ⁵  was teaching daily in the temple courts. The chief priests and the experts in the law ⁶  and the prominent leaders among the people were seeking to assassinate ⁷  him,

Luke 22:34

22:34 Jesus replied, ⁸  “I tell you, Peter, the rooster will not crow ⁹  today until you have denied ¹⁰  three times that you know me.”

[9:36]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[9:36]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding summary of the account.

[9:36]  ³ sn Although the disciples told no one at the time, later they did recount this. The commentary on this scene is 2 Pet 1:17-18.

[9:36]  ⁴ tn Grk “in those days.”

[19:47]  ⁵ tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[19:47]  ⁶ tn Grk “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

[19:47]  ⁷ tn Grk “to destroy.”

[22:34]  ⁹ tn Grk “he said”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[22:34]  ¹⁰ sn That is, Peter’s denials will happen before the sun rises.

[22:34]  ¹¹ sn Once again, Jesus is quite aware that Peter will deny him. Peter, however, is too nonchalant about the possibility of stumbling.