Malachi 1:5

1:5 Your eyes will see it, and then you will say, ‘May the Lord be magnified ¹  even beyond the border of Israel!’”

Malachi 1:12

1:12 “But you are profaning it by saying that the table of the Lord is common and its offerings ²  despicable.

Malachi 3:6

Resistance to the Lord through Selfishness

3:6 “Since, I, the Lord, do not go back on my promises, ³  you, sons of Jacob, have not perished.

Malachi 2:8

2:8 You, however, have turned from the way. You have caused many to violate the law; ⁴  you have corrupted the covenant with Levi,” ⁵  says the Lord who rules over all.

[1:5]  ¹ tn Or “Great is the Lord” (so NAB; similar NIV, NRSV).

[1:12]  ² tn Heb “fruit.” The following word “food” in the Hebrew text (אָכְלוֹ, ’okhlo) appears to be an explanatory gloss to clarify the meaning of the rare word נִיב (niv, “fruit”; see Isa 57:19 Qere; נוֹב, nov, “fruit,” in Kethib). Cf. ASV “the fruit thereof, even its food.” In this cultic context the reference is to the offerings on the altar.

[3:6]  ³ tn Heb “do not change.” This refers to God’s ongoing commitment to his covenant promises to Israel.

[2:8]  ⁴ tn The definite article embedded within בַּתּוֹרָה (battorah) may suggest that the Torah is in mind and not just “ordinary” priestly instruction, though it might refer to the instruction previously mentioned (v. 7).

[2:8]  ⁵ tn Or “the Levitical covenant.”