Mark 1:20

1:20 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Mark 6:50

6:50 for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them: ¹  “Have courage! It is I. Do not be afraid.”

Mark 11:7

11:7 Then ²  they brought the colt to Jesus, threw their cloaks ³  on it, and he sat on it. ⁴ 

Mark 12:28

The Greatest Commandment

12:28 Now ⁵  one of the experts in the law ⁶  came and heard them debating. When he saw that Jesus ⁷  answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Mark 14:18

14:18 While they were at the table ⁸  eating, Jesus said, “I tell you the truth, ⁹  one of you eating with me will betray me.” ¹⁰ 

Mark 14:22

The Lord’s Supper

14:22 While they were eating, he took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to them, and said, “Take it. This is my body.”

Mark 14:40

14:40 When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. ¹¹  And they did not know what to tell him.

Mark 14:70

14:70 But he denied it again. A short time later the bystanders again said to Peter, “You must be ¹²  one of them, because you are also a Galilean.”

Mark 15:29

15:29 Those who passed by defamed him, shaking their heads and saying, “Aha! You who can destroy the temple and rebuild it in three days,

[6:50]  ¹ tn Grk “he spoke with them, and said to them.”

[11:7]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[11:7]  ² tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13.

[11:7]  ³ sn See Zech 9:9, a prophecy fulfilled here (cf. Matt 21:5; John 12:15.

[12:28]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[12:28]  ² tn Or “One of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

[12:28]  ³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[14:18]  ¹ tn Grk “while they were reclined at the table.”

[14:18]  ² tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

[14:18]  ³ tn Or “will hand me over”; Grk “one of you will betray me, the one who eats with me.”

[14:40]  ¹ tn Grk “because their eyes were weighed down,” an idiom for becoming extremely or excessively sleepy (L&N 23.69).

[14:70]  ¹ tn Grk “Truly you are.”