Mark 1:28

1:28 So ¹  the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

Mark 2:28

2:28 For this reason the Son of Man is lord ²  even of the Sabbath.”

Mark 5:8

5:8 (For Jesus ³  had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”) ⁴ 

Mark 7:20

7:20 He said, “What comes out of a person defiles him.

Mark 10:50

10:50 He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

Mark 11:10

11:10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”

Mark 13:17

13:17 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Mark 13:31

13:31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. ⁵ 

Mark 15:11

15:11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release ⁶  Barabbas instead.

Mark 15:45

15:45 When Pilate ⁷  was informed by the centurion, ⁸  he gave the body to Joseph.

Mark 15:47

15:47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body ⁹  was placed.

[1:28]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

[2:28]  ² tn The term “lord” is in emphatic position in the Greek text.

[5:8]  ³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[5:8]  ⁴ sn This is a parenthetical explanation by the author.

[13:31]  ⁴ sn The words that Jesus predicts here will never pass away. They are more stable and lasting than creation itself! For this kind of image, see Isa 40:8; 55:10-11.

[15:11]  ⁵ tn Grk “to have him release for them.”

[15:45]  ⁶ tn Grk “he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity.

[15:45]  ⁷ sn See the note on the word centurion in 15:39.

[15:47]  ⁷ tn Grk “it”; the referent (Jesus’ body) has been specified in the translation for clarity.