Mark 1:32

1:32 When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

Mark 9:17

9:17 A member of the crowd said to him, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that makes him mute.

Mark 9:19-20

9:19 He answered them, ¹  “You ²  unbelieving ³  generation! How much longer ⁴  must I be with you? How much longer must I endure ⁵  you? ⁶  Bring him to me.” 9:20 So they brought the boy ⁷  to him. When the spirit saw him, it immediately threw the boy into a convulsion. He ⁸  fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Mark 11:7

11:7 Then ⁹  they brought the colt to Jesus, threw their cloaks ¹⁰  on it, and he sat on it. ¹¹ 

Mark 12:16

12:16 So ¹²  they brought one, and he said to them, “Whose image ¹³  is this, and whose inscription?” They replied, ¹⁴  “Caesar’s.”

[9:19]  ¹ tn Grk “And answering, he said to them.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant, but the phrasing of the sentence was modified slightly to make it clearer in English.

[9:19]  ² tn Grk “O.” The marker of direct address, ὦ (w), is functionally equivalent to a vocative and is represented in the translation by “you.”

[9:19]  ³ tn Or “faithless.”

[9:19]  ⁴ tn Grk “how long.”

[9:19]  ⁵ tn Or “put up with.” See Num 11:12; Isa 46:4.

[9:19]  ⁶ sn The pronouns you…you are plural, indicating that Jesus is speaking to a group rather than an individual.

[9:20]  ¹ tn Grk “him.”

[9:20]  ² tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[11:7]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[11:7]  ² tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13.

[11:7]  ³ sn See Zech 9:9, a prophecy fulfilled here (cf. Matt 21:5; John 12:15.

[12:16]  ¹ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate their response to Jesus’ request for a coin.

[12:16]  ² tn Or “whose likeness.”

[12:16]  ³ tn Grk “they said to him.”