Mark 13:21

13:21 Then ¹  if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ ²  or ‘Look, there he is!’ do not believe him.

Mark 8:29

8:29 He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, ³  “You are the Christ.” ⁴ 

Mark 12:35

The Messiah: David’s Son and Lord

12:35 While Jesus was teaching in the temple courts, he said, “How is it that the experts in the law ⁵  say that the Christ ⁶  is David’s son? ⁷ 

Mark 15:32

15:32 Let the Christ, ⁸  the king of Israel, come down from the cross now, that we may see and believe!” Those who were crucified with him also spoke abusively to him. ⁹ 

Mark 14:61

14:61 But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, ¹⁰  “Are you the Christ, ¹¹  the Son of the Blessed One?”

[13:21]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[13:21]  ² tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[8:29]  ³ tn Grk “Answering, Peter said to him.” This is redundant in contemporary English and has been simplified to “Peter answered him.”

[8:29]  ⁴ tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[12:35]  ⁵ tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

[12:35]  ⁶ tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[12:35]  ⁷ sn It was a common belief in Judaism that Messiah would be David’s son in that he would come from the lineage of David. On this point the Pharisees agreed and were correct. But their understanding was nonetheless incomplete, for Messiah is also David’s Lord. With this statement Jesus was affirming that, as the Messiah, he is both God and man.

[15:32]  ⁷ tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[15:32]  ⁸ sn Mark’s wording suggests that both of the criminals spoke abusively to him. If so, one of them quickly changed his attitude toward Jesus (see Luke 23:40-43).

[14:61]  ⁹ tn Grk “questioned him and said to him.”

[14:61]  ¹⁰ tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”